Latest Entries »

“Από το Βιβλίο στην Κινηματογραφική Ταινία” το Σάββατο 10/4/2010, 16.00-20.00. Όταν το Σχολείο “Β. Ραφαηλίδης” συναντά την Λέσχη Ανάγνωσης “Φ. Ντοστογιέφσκι”. Μεθώνης 46, Εξάρχεια. Είσοδος ελεύθερη.

image image

image image

SOLARIS_LEM image

Κοινή συνάντηση του Σχολείου “Β. Ραφαηλίδης” και της Λέσχης Ανάγνωσης “Φ. Ντοστογιέφσκι “με τίτλο “Από το Βιβλίο στην Κινηματογραφική Ταινία” το Σάββατο 10-4-2010, 16.00-20.00 στην Μεθώνης 46, Εξάρχεια με ελεύθερη είσοδο.

Θα διαβάζονται αποσπάσματα από το βιβλίο στο οποίο βασίστηκε η ταινία και στη συνέχεια θα προβάλλονται αποσπάσματα από την εν λόγω ταινία. Θα επιχειρηθεί μια πρώτη προσέγγιση σχετικά με το πως μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το βιβλίο, μια πρώτη απόπειρα  “σύγκρισης” του βιβλίου και της κινηματογραφικής ταινίας.  Πόσο “πιστή” ήταν η μεταφορά και αν αποτελεί υποχρέωση του κινηματογράφου να παραμένει “πιστός” στο πρωτότυπο. Τι ισχύει για τις ελεύθερες μεταφορές.

image image

Ποια είναι η σχέση του κινηματογράφου με την λογοτεχνία και  κυρίως με το μυθιστόρημα στο οποίο περισσότερο από κάθε άλλη μορφή γραπτού λόγου βασίζονται οι κινηματογραφικές ταινίες. Σε τι ποσοστό γίνεται αυτό και ποιοί είναι οι λόγοι. Το θέμα είναι ανεξάντλητο θα αποτελέσει ενδεχόμενα ξεχωριστό σεμινάριο με τον ερχομό της νέας χρονιάς του Σχολείου του Σινεμά και συμπεριλαμβάνει το μεγάλο αλλά και ειδικό κεφάλαιο ταινίες που βασίστηκαν σε θεατρικά έργα και ελληνικές ταινίες που βασίστηκαν σε βιβλία για τα οποία θα επανέλθουμε.

image image

Θα προβληθούν και θα διαβαστούν  αποσπάσματα από:

την Λολίτα του Στάνλεϊ Κιούμπρικ και  το ομότιτλο βιβλίο τουΒλαντιμίρ Ναμπόκοφ στο οποίο βασίστηκε.

τον Ηλίθιο του Ακίρα Κουροσάβα και το ομότιτλο βιβλίο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι στο οποίο βασίστηκε.

την Πείνα του Χένινγκ Κάρλσεν και το ομότιτλο βιβλίο του Κνουτ Χάμσουν στο οποίο βασίστηκε.

τον Αμερικανό Φίλο του Βιμ Βέντερς και το ομότιτλο βιβλίο της Πατρίτσια Χάισμιθ (πρωτότυπος τίτλος Ripley’s Game) στο οποίο βασίστηκε ελεύθερα. View full article »

Πρώτη συνάντηση Λέσχης Ανάγνωσης “Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι” Αθήνας για το 2010.


Κυριακή 28/2/2010, 15.00-7.00, Μεθώνης 46, Εξάρχεια

με θέμα:


“Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι ο μεγάλος αμαρτωλός”


Παρουσίαση της βιογραφίας του Ντοστογιέφσκι μέσα από τα βιβλία των Μήτσου Αλεξανδρόπουλου, Στέφαν Τσβάιχ, Κωστή Παπαγιώργη, Ανρί Τρουαγιά.


εισηγητής: Γιάννης Καραμπίτσος


Οι συναντήσεις της λέσχης ανάγνωσης θα είναι ανοιχτές και μετακινούμενες.η λέσχη Ντοστογιέφσκι θα ασχολείται με ζητήματα που εφάπτονται της λογοτεχνίας, ποίησης, βιογραφίας, ψυχανάλυσης, φιλοσοφίας, διάδρασης των τεχνών κ.α. Έμφαση θα δώσει στους έλληνες συγγραφείς τους οποίους αρκετά συχνά θα καλεί στις συναντήσεις της για να παρουσιάσουν το έργο τους και συζητήσουν για αυτό με τα μέλη της λέσχης ανάγνωσης..

Στα πλαίσια της λέσχης θα λειτουργεί επιμέρους ομάδα που θα καταπιαστεί με τον Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι διεξοδικότερα από ότι η λέσχη ανάγνωσης στο σύνολο της.

Εισηγητής κάθε συνάντησης θα είναι εκείνος που προτείνει το θέμα με την συνεπικουρία όσων μελών επιθυμούν να συμμετέχουν.

ΣΥΝΤΟΜΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΣΧΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
“ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ”

Η λέσχη ανάγνωσης “Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι” που ιδρύθηκε από την “Καλλιτεχνικη Διαδραση” πολιτιστική μη κερδοσκοπική εταιρία με έντονη και πολυποίκιλη δράση τον Μάιο του 2007 , λειτουργεί στην Πάτρα και σύντομα την Κυριακή 28/2/2010, 15.00-17.00, στην Μεθώνης 46, Εξάρχεια θα πραγματοποιήσει την πρώτη της συνάντηση για το 2010 στην Αθήνα . Συντονιστής της λέσχης ανάγνωσης “Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι” είναι ο Γιάννης Καραμπίτσος.
Φιλοδόξει να δημιουργήσει λέσχη σε κάθε μεγάλη η μικρότερη πόλη της περιφέρειας αλλά και ηλεκτρονική.
Πήρε το όνομα της προς τιμήν του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι και όχι γιατί ασχολείται αποκλειστικά με το έργο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.
Η παρακολούθηση μιας συνάντησης στην λέσχης ανάγνωσης είναι ανοιχτή και για μη μέλη και η είσοδος ελεύθερη.


H ηλεκτρονική διεύθυνση της ΛΕΣΧΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ “ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ” (κεντρική) είναι:

http://sites.google.com/site/lesxianagnosisfyodordostoevsky/

Για περισσότερες πληροφορίες & εγγραφές μελών στην λέσχη ανάγνωσης μπορείτε να απευθύνεστε:
στο τηλέφωνο
6944143564
& στο e-mail:
fyodordostoevskylesxianagnosis@gmail.com



Θέματα που προτάθηκαν από τα ήδη εγγραφέντα μέλη για τις συναντήσεις της λέσχης ανάγνωσης (θα προταθούν θέματα από όλα τα μέλη ανάγνωσης που θα εγγραφούν):


1. Ψυχανάλυση (Γιουνγκ – Ράιχ – Φρόυντ)
2. Πλάτωνας, Αριστοτέλης, Επίκουρος, Δημόκριτος
3. Τολστόι – Ντοστογιέφσκι
4. Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι: Ηλίθιος, Έγκλημα και Τιμωρία, Αδελφοί Καραμαζώφ, Υπόγειο κ.α. Συναντήσεις 2.
5. Ρώσοι συγγραφείς
6. Όμηρος
7. Καβάφης-Ελύτης-Ρίτσος
8. Αλμπέρ Καμύ (ο ξένος, ο μύθος του Σισύφου)
9. Γκάμπριελ Γκαρσία Μάρκες (Το φθινόπωρο του Πατριάρχη, Εκατό Χρόνια Μοναξιάς)
10. Μαρσέλ Προυστ (Αναζητώντας τον Χαμένο Χρόνο)
11. Οδυσσέας – Τζέιμς Τζόυς
12. Άνθρωπος χωρίς ιδιότητες Ρόμπερτ Μούζιλ
13. Πάμπλο Νερούδα
14. Λόρκα – Ποίηση και θέατρο
15. Η γυναίκα στα έργα του Ίψεν και του Στρίντμπεργκ
16. Φιλίπ Ροθ (Το φάντασμα φεύγει, Η Νόσος του Πορτνόι)
17. Το κιβώτιο – Άρης Αλεξάνδρου
18. Γενιά Μπίτνικ – Τζακ Κέρουακ
19. Λολίτα – Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ
20. Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα – Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ
21. Οκτάβιο Παθ (Ο Λαβύρινθος της Μοναξιάς κ.α.)
22. Μαρκήσιος Ντε Σαντ
23. Καρλ Γιουνγκ: Συγχρονικότητα
24. Καταραμένοι Καλλιτέχνες (Καραβάτζιο, Μπωντλαίρ, Κάφκα κ.α.)
25. Έλληνες Σύγχρονοι Πεζογράφοι (Σωτήρης Δημητρίου, Αθηνά Κακούρη, Πέτρος Τατσόπουλος, Χρήστος Χωμενίδης, Σώτη Τριανταφύλλου κ.α)
26. Η ακολουθία της Οξφόρδης Μαρτίνεζ
27. Ουίλιαμ Σαίξπηρ Σονέτα-Θεατρικά

Συγγραφέας

Τίτλος

Υπότιτλος

Εκδότης

Μυλωνοπούλου, Βασιλική Ι.

Η άχρηστη

Μυθιστόρημα

Λεξίτυπον

Μαυριώτης, Αυγερινός

Το δέντρο που μεγάλωνε τη νύχτα

Μυθιστόρημα

Λεξίτυπον

Λεονταρίτης, Γεώργιος Α.

Στη σκιά μιας άλλης…

Μυθιστόρημα

Προσκήνιο

Φιαμού, Ανθίππη

Δύναμη και τιμή

Συμπαντικές Διαδρομές

Τσουκάπας, Δημόκριτος

Οιδιπόδεια συμ…πλέγματα

Ιστορικό σατιρικό μυθιστόρημα

Μαλλιάρης Παιδεία

Φύτρας, Λευτέρης

Έλενα

Μυθιστόρημα

Κέντρο Ευρωπαϊκών Εκδόσεων “Χάρη Τζο Πάτση”

Δελαπόρτα – Δαλαμάγκα, Σοφία

Αναμνήσεις από τη Μικρά Ασία

Ιστορικοκοινωνικό ψυχολογικό μυθιστόρημα

Ωρίωνας View full article »

Βραβείο Αναγνωστών 2008
Το κοινό ψηφίζει για το αγαπημένο μυθιστόρημα της χρονιάς
(10 Νοεμβρίου – 7 Δεκεμβρίου)
 

Για τέταρτη χρονιά οι αναγνώστες παίρνουν τον λόγο και ψηφίζουν το αγαπημένο τους ελληνικό μυθιστόρημα. Τη Δευτέρα 10 Νοεμβρίου αρχίζει η ψηφοφορία, που θα αναδείξει το «Βραβείο Αναγνωστών 2008», και θα διαρκέσει μέχρι τις 7 Δεκεμβρίου.

Το «Βραβείο Αναγνωστών» είναι ένα λογοτεχνικό βραβείο που αγαπήθηκε και καθιερώθηκε από το αναγνωστικό κοινό, το οποίο βράβευσε την Ευγενία Φακίνου το 2005, τη Ρέα Γαλανάκη το 2006, τον Ανδρέα Μήτσου το 2007.

Και φέτος καλείται να ψηφίσει ένα από τα δεκαπέντε ελληνικά μυθιστορήματα της «βραχείας λίστας» που κατήρτισαν με την ψήφο τους τα μέλη Λεσχών Ανάγνωσης από το σύνολο των 150 που δραστηριοποιούνται σε όλη την Ελλάδα.

Ανανεωμένος φέτος ο θεσμός του Βραβείου, ανοίγει τα φτερά του για δεύτερη χρονιά σε όλη την Ελλάδα μέσα από το πανελλαδικό δίκτυο της ΕΡΤ που συνεργάζεται στη διοργάνωση. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει περισσότερο τα προτεινόμενα βιβλία και τους συγγραφείς τους μέσα από τις ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές της ΕΡΤ.

Φέτος, για πρώτη φορά «μπήκαν στο παιχνίδι» οι 150 Λέσχες Ανάγνωσης, ψηφίζοντας για τη «βραχεία λίστα» των 15 βιβλίων (με αλφαβητική σειρά, από το ονοματεπώνυμο κάθε συγγραφέα) από την οποία καλείται να επιλέξει το κοινό:

(περισσότερα…)

Το Καλοκαίρι οδεύει στο τέλος του. Η Λέσχη Ανάγνωσης ανυπομονεί να ξαναμπεί σε δράση.

 

Αγαπητά μέλη της Λέσχης Ανάγνωσης Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι Αθήνας. Ελπίζω να μην προλάβατε να αγοράσετε όσοι δεν το έχετε το “Ημερολόγιο Ενός Τρελού” του Νικολάι Γκόγκολ. Το βιβλίο που προτείνεται να αγοράσετε είναι το εξής: ΝΙΚΟΛΑΪ ΓΚΟΓΚΟΛ, ΓΚΥ ΝΤΕ ΜΩΠΑΣΑΝ, ΛΟΥ ΧΣΟΥΝ
Το ημερολόγιο ενός τρελού
ΜΤΦΡ.: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΙΓΟΥΡΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΛΑΝΑΣ
«ΗΛΕΚΤΡΑ», ΣΕΛ. 98

Αυτή η έκδοση, περιλαμβάνοντας τη φημισμένη νουβέλα του Νικολάι Γκόγκολ (1809-1852) και δύο μικρά διηγήματα των Γκυ ντε Μοπασάν (1850-1893) και Λου Χσουν (1881-1936), με θέμα την τρέλα (οι τίτλοι των έργων των Γκόγκολ και Χσουν είναι ίδιοι, «Το ημερολόγιο ενός τρελού», ενώ το πεζό του Μοπασάν στεγάζεται υπό τη φράση «Ενας τρελός»), μας προσφέρει αντιπροσωπευτικά δείγματα μυθοπλασίας επί του ζητήματος. Η ρωσική ματιά, δίπλα στη γαλλική και την κινεζική, προτείνουν μιαν ευπρόσδεκτη ποικιλία κλασικής, ας την πούμε έτσι, γραφής (από την κριτική του Τάσου Γουδέλη για το βιβλίο). Έτσι μαζί με το διήγημα που πρότεινε ο Δημήτρης του Daniel Keyes Flowers for Algernon η συνάντησή μας επεκτείνει το αντικείμενό της και σε αυτά τα δύο διηγήματα. Επίσης προτείνεται η ανάγνωση του εξαιρετικού αριστουργήματος του Νικολάι Γκόγκολ “Το Παλτό”, βιβλίο που επηρέασε πολύ και τον Ντοστογιέφσκι και του καλύτερου ίσως βιβλίου του Νεκρές Ψυχές”. 

 

ΓΚΟΓΚΟΛ ΝΙΚΟΛΑΙ Ρώσος συγγραφέας που άφησε στην σφραγίδα του στην Παγκόσμια λογοτεχνία. Χαρακτηρίζεται ως ο πατέρας του ρωσικού ρεαλισμού. Γεννήθηκε το 1809 στο Σορότσιντσι της Πολτάβας. Οι γονείς του, φτωχοί ευγενείς, παρά το ότι δεν είχαν ιδιαίτερη μόρφωση ήταν αυτοί που τον μύησαν στον κόσμο της λογοτεχνίας . Τα πρώτα του έργα, εγκαίνια νέας κατοικίας, οι αδερφοί Τβιορντισλάβιτς, κάτι τι γιά το Νεζίν ( η πόλη που έζησε τα εφηβικά του χρόνια) τα δημοσίευσε σε ηλικία 16 ετών. Το 1828 πηγαίνει στη Πετρούπολη γεμάτος όνειρα, όμως τα πράγματα δεν ήρθαν όπως τα περίμενε. Το λογοτεχνικό του έργο δεν βρήκε την ανταπόκριση που περίμενε ο νεαρός ρώσος συγγραφέας, ενώ και η απόπειρα του να γίνει ηθοποιός δεν στέφθηκε από επιτυχία. ΄Υστερα από ένα σύντομο ταξίδι στην Γερμανία επιστρέφει στην Πετρούπολη και δημοσιεύει μιά σειρά διηγημάτων. Η αναγνώριση γιά τον Γκογκόλ ήρθε στα 1830. Ο επιθεωρητής ένα από τα μεγαλύτερα έργα του συγγραφέα μεταφέρεται στο θέατρο προκαλώντας όμως την αντίδραση των Συντηρητικών της Πετρούπολης. Μετά από αυτό πηγαίνει στη Ρώμη και εκεί γράφει το σημαντικότερο του έργο Νεκρές ψυχές. Βαθιά στοχαστικός ο Γκογκόλ με το λογοτεχνικό του έργο να διακρίνεται απο λυρισμό, χιούμορ αλλά και θλίψη και απογοήτευση. Σπουδαία έργα του επίσης είναι το ημερολόγιο ενός τρελού , το περίφημο του διήγημα το παλτό, Τάρας Μπούλμπα, Λεωφόρος Νιέφσκι, Το πορτραίτο. Ο Νικολάι Γκογκόλ πέθανε σε ηλικία 43 χρονών καταπονημένος από τις νευρικές κρίσεις και τον πυρετό που τον ταλαιπωρούσαν τα τελευταία χρόνια της ζωής του. Αξίζει να σημειωθεί, μάλιστα, ότι έκαψε τα τελευταία του χειρόγραφα επηρεασμένος από τον ιερέα Κονσταντινόφσκι ο οποίος ασκούσε έντονη επιρροή πάνω στον Ρώσο συγγραφέα.

Προς διευκόλυνση της συζήτησης των μελών μεταξύ τους, με τους αναγνώστες του site και των αναγνωστών μεταξύ τους δημιουργήσαμε καινούρια σελίδα με τίτλοεδώ συζητάμε”.

Σε αυτήν σελίδα από δω και στο εξής να αφήνετε τα σχόλιά σας που αφορούν ελεύθερη συζήτηση και όχι το θέμα ενός συγκεκριμένου post.

14 Σεπτέμβρη:

ΝΙΚΟΛΑΪ ΓΚΟΓΚΟΛ, ΓΚΥ ΝΤΕ ΜΩΠΑΣΑΝ, ΛΟΥ ΧΣΟΥΝ “Το ημερολόγιο ενός τρελού”
ΜΤΦΡ.: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΙΓΟΥΡΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΛΑΝΑΣ
«ΗΛΕΚΤΡΑ», ΣΕΛ. 98

Daniel Keyes Flowers for Algernon,  Νικολάι Γκλογκολ: Το Παλτό

Για πλήρη ενημέρωση των μελών της Λέσχης Ανάγνωσης δημοσιεύουμε όλο το υλικό που μας εστάλη από το Ε.ΚΕ.ΒΙ. σχετικά με το Βραβείο Αναγνωστών και την συμμετοχή των μελών των Λεσχών Ανάγνωσης στην ψηφοφορία για την ανάδειξη του Βραβείου Αναγνωστών 2008.

ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ

για να διαβάσετε και κατεβάσετε τον κατάλογο με τα μέχρι τώρα υποψήφια βιβλία για το Βραβείο Αναγνωστών 2008

 

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΤΕ, ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΣΕ ΜΟΡΦΗ PDF

 

Αγαπητοί φίλοι, συντονιστές και μέλη των Λεσχών Ανάγνωσης,

Tο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) σάς προσκαλεί να συμμετάσχετε στην οργάνωση για το φετινό Βραβείο Αναγνωστών, που πραγματοποιείται για τέταρτη φορά κι αποδίδεται στο καλύτερο ελληνικό μυθιστόρημα της χρονιάς. Σας αποστέλλουμε πληροφοριακό υλικό σχετικά με την ψηφοφορία, τις συμμετοχές των μελών από τις 150 Λέσχες Ανάγνωσης απ’ όλη την επικράτεια καθώς και του αναγνωστικού κοινού, ευελπιστώντας στην ακόμη πιο επικοιδομητική συνεργασία σας. View full article »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.